-
1 Gewähr für zugesicherte Eigenschaften
Gewähr für zugesicherte Eigenschaften
warranty of fitnessBusiness german-english dictionary > Gewähr für zugesicherte Eigenschaften
-
2 Gewähr
: ohne Gewähr1. < Bank> without recourse; 2. < Geschäft> unwarranted, not binding, subject to confirmation, without engagement* * *Gewähr
guarantee, guaranty, security, warrant[y];
• ohne Gewähr without engagement (guarantee), subject to correction, no guarantee, unwarranted, (Fahrplan) subject to change;
• unter Gewähr warranted, guaranteed;
• keine Gewähr für Bruch no guarantee against breakage;
• Gewähr für zugesicherte Eigenschaften warranty of fitness;
• Gewähr von Handelspräferenzen granting of trade preferences;
• Gewähr leisten (übernehmen) to [undertake a] guarantee, to guaranty, to warrant.
См. также в других словарях:
Haftpflicht — (Haftung, Haftbarkeit, Gewährleistung), im allgemeinen die Verpflichtung, für gewisse Schäden und Nachteile auszukommen; im engern Sinne die Verpflichtung, den nicht durch eigne Handlungen oder Unterlassungen entstandenen Schaden zu ersetzen. Je… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewährleistung — Garantie; Gewähr * * * Ge|währ|leis|tung 〈f. 20〉 Haftung des Verkäufers dem Käufer gegenüber, dass der verkaufte Gegenstand frei ist von Rechten, die ein Dritter gegen den Käufer geltend machen könnte, u. frei von Sachmängeln, die den Wert… … Universal-Lexikon
